最有世俗知名度的美國(guó)版《Vogue》主編安娜·溫特，也出現(xiàn)在卡琳·洛菲德的雜志內(nèi)頁(yè)：百年不變童花頭、大墨鏡、皮草、交叉雙腿威儀而坐。只是這是個(gè)模特扮的，不知算諷刺還是什么別的，反正幽了美國(guó)同行一默。素有傳聞這兩位主編不合，看上去卡琳·洛菲德很敬重安娜·溫特：“她是個(gè)成功的商業(yè)女性，她對(duì)美國(guó)90年代的時(shí)尚功不可沒(méi)。”另一位也有贊美：“在卡琳·洛菲德年輕的時(shí)候，她就很悶騷(smoldering sexuality)，她十分神秘，代表著法國(guó)精粹的，而不是粗鄙的性感。” 這種外交辭令式的禮尚往來(lái)讓看熱鬧的很失望，但當(dāng)傳聞卡琳·洛菲德要到美國(guó)發(fā)展，即將取代安娜·溫特后，這個(gè)直腸子的法國(guó)女人說(shuō)：“美國(guó)人的事情就讓美國(guó)人來(lái)干吧，做大從來(lái)不會(huì)讓我高興，只會(huì)讓老板高興。我的雜志好玩兒極了。我們是法國(guó)人；我們天生習(xí)慣了‘小’；我們可以抽煙;我們能做極其瘋狂的事。我們有太多令別的任何地方望塵莫及的自由。”

　　法國(guó)版《VOGUE》雜志甚至大膽奚落同僚Anna Wintour這位“時(shí)尚魔頭”的衣著方式：百年不變童花頭、大墨鏡、皮草、交叉雙腿威儀而坐

　　世界上沒(méi)有哪本雜志像《Vogue》一樣被拍成電影，又被拍成電視劇，還都不是自我宣傳。也許是妒忌，也許是身在此山中，媒體同行更因此嗤笑時(shí)尚膚淺：一本雜志怎么做出來(lái)，有什么值得大驚小怪。可它總制造出一些比文藝更有創(chuàng)意的人物，以前是安娜·溫特，過(guò)分曝光后，當(dāng)下的時(shí)裝周又竭力避諱她，推出了更奇異的卡琳·洛菲德。中國(guó)的《Vogue》們從誕生那天起就被定位成復(fù)制品，它們的主編也各自領(lǐng)取了西洋偶像。聽(tīng)說(shuō)過(guò)其中一位力圖向安娜·溫特學(xué)習(xí)，以強(qiáng)悍的獨(dú)立女性姿態(tài)亮相，用西洋參片支撐超人的精力，可有一次見(jiàn)到她不知為什么哭紅了眼睛，偷偷地委屈，我想走過(guò)去告訴她卡琳·洛菲德說(shuō)過(guò)的一段話(huà)：“我是最佳著裝，我是《Vogue》主編，很好?？勺钭屛腋吲d的是，我的一雙兒女沒(méi)有吸毒，30年了，我依然和我的伴侶(他們并沒(méi)有結(jié)婚，因?yàn)樗J(rèn)為不結(jié)婚，就永遠(yuǎn)不會(huì)離婚)在一起，我們?nèi)匀皇且粋€(gè)家庭，這才是最好的。”

　　Carine Roitfeld語(yǔ)錄：“我并不想成為那種所謂的‘時(shí)尚偶像’，變成媒體的傀儡，被一個(gè)固定的形象框死，還要時(shí)刻在意別人的目光。我就想做最自然最真實(shí)的自己。”